corresのホームページ

コレス六甲は、六甲ケーブルカーの山上駅から歩いて8分ほどの場所にあります。神戸の中心地から車で40分ぐらい。杉やヒノキの木に囲まれていて、とても静かな場所です。

コレス六甲を利用されるのは4名～10名程度のご家族やグループが多く、みんなで気候が良い時期にはBBQをしたり、寒い時期は囲炉裏で鍋をしたりして楽しんでいます。

予約、宿泊は1グループだけですので気兼ねなく過ごしていただくことができます。ホストの私と妻は宿泊しますので、完全な貸し切り対応ではありません。ホストがお風呂やお布団の準備、朝食を準備しますので、安心していただけると思います。

チェックイン／チェックアウト時間　　

　　　　　　　チェックイン　　　　15：00以降　　　チェックアウト　11：00

トイレは1階、2階、3階の各フロアにありますが、男女が分かれていません。

BBQ

　　　　　　　食材等を持ち込む場合、こちらで炭やコンロ、テーブルや椅子を準備します。
　　　　　　　　　550円／1人　の費用をいただきます。

　　　　　　　食材（肉、野菜）をこちらで準備する場合、
　　　　　　　　　3500円／一人　の費用をいただきます。

囲炉裏での鍋（鶏肉）

　　　　　　　　　2500円／1人　に費用をいただきます。

冷蔵庫は、ゲスト専用のものはありませんので、空きスペースを利用していただくことになります。

Corres Rokkoは築５０年を経過している古い山荘ですが、今までのオーナーさんがきちんと管理していたおかげでとてもきれいです。ただ、高い杉の木に囲まれて少し暗く、湿気が高いこともあり、現在間伐と落ち葉や枝の掃除をしています。

A 3 storey traditional japanese Guest/Rest House located at Mt.Rokko. About 10 minutes walk to Rokko Cable Sanjou Station. Rokko Sanjou Bus available so you can see Rokko Garden terrace,Country House and other places for leisure. You can also enjoy Arima Hot Spring as it’s near and some sightseeing spots by using Mt.Rokko -Arima Ropeway. We assure you it will be a pleasant memories for all of you to visit Corres Rokko and some sightseeing spots by cable and ropeway.

Rokko Cable Car shita station（六甲ケーブル下駅）

Airbnbへ登録しました。コレス六甲は、一棟貸しではなく、ホストおよび家族、友人がお出迎えさせていただきます。

Corres Rokko is not a one building rental, hosts, family members and friends will greet you.

お部屋は洋室が1部屋でベッドが2台あります。必要に応じてエアベッドを利用することができます。他のお部屋はすべて和室のため、お布団を用意しております。和室は８畳＋アルファのお部屋がひとつ、６畳のお部屋が５つあります。

There is one Western-style room with 2 beds. You can use the airbed if necessary. As all other rooms are Japanese-style, futons are available.Up to 10 people can stay in one day.

コレス六甲は旅館のような細やかなサービスはできませんが、自分の家のように気楽な宿泊ができる場所と思っていただければ幸いです。

It would be nice if you could think of a comfortable place like your own home.

料金設定は、7０００円／１名　です。

Price setting is ¥ 7,000 per person.

Rokkosan is a 40-minute drive from the city of Kobe.

From JR Rokkomichi Station, it takes about 40 minutes by bus and Rokko cable. And It is about 10 minutes on foot from Sanjou Station of Rokko Cable.

Rokko mountain is a very beautiful mountain. Spring is colored with fresh green trees and you can hear the birds singing. Summer is cool and autumn leaves spread.
You can walk to the summit in about 30 minutes from Corres Rokko. From there you can reach Arima Onsen by ropeway. Arima Onsen is a very famous and popular hot spring. It is recommended to go on a ropeway to Arima for sightseeing.
You can also take a bus to the Rokkosan tourist attractions from Sanjou Station of Rokko Cable, so you can also take a bus to the summit.

コレス六甲から歩いて３０分ほどで六甲有馬ロープウェイの山頂駅まで行けます。六甲ケーブルの山上駅からバスが出ているので、バスを利用することもできます。ロープウェイに乗って有馬温泉へ行き、有馬観光をするのはお勧めのコースです。六甲山には、六甲山牧場やカンツリーハウス、フィールドアスレチックやオルゴールミュージアムといった色々な観光スポットがあります。ぜひ六甲山へ遊びにきてください。（ロープウェイの運行時間には注意が必要です）

• 六甲有馬ロープウェイ　のwebsite https://koberope.jp/rokko/price
• 六甲ケーブルのwebsite https://www.rokkosan.com/cable/

合同会社コレス　コレス六甲

Corres rokko      (Corres LLC)

〒657-0101

住所 神戸市灘区六甲山町南六甲1034番225